บทเรียน 20 ฝึกสนทนา 3
|
Article #11 What's a Grant?
Ted: My daughter is going to college. Keith: That's great, but it must be expensive. Ted: Yes, but she has a grant. Keith: A grant? What's a grant? Ted: The government is giving her money. Keith: To pay for her education? Ted: That's right. Keith: Does it pay for everything? Ted: No, she has a loan, too. Keith: What's the difference between a loan and a grant? Ted: You have to pay back a loan; a grant is a gift. เรื่องที่ 11 เงินสนับสนุน คืออะไร
เท็ด : ลูกสาวของผม กำลังจะเข้าเรียนวิทยาลัย เคท : เยี่ยมเลย แต่ค่าใช้จ่ายมันต้องแพงแน่เลย เท็ด : ใช่ครับ แต่หล่อนได้เงินสนับสนุนนะ เคท : เงินสนับสนุนหรอ เงินสนับคืออะไรคะ เท็ด : รัฐบาลให้เงินหล่อน เคท : จ่ายค่าเรียนให้หล่อนหรอคะ เท็ด : ใช่ครับ เคท : จ่ายให้ทุกอย่างเลยไหมคะ เท็ด : ไม่ครับ หล่อนมีเงินกู้ด้วยครับ เคท : มันต่างกันอย่างไร ระหว่าง เงินกู้ยืม กับ เงินสนับสนุน เท็ด : เงินกู้ต้องคืนครับ ส่วนเงินสนับสนุนเป็นเงินได้ฟรีครับ (ได้ฟรีเหมือนเป็นของขวัญ) |
|
Article #13 Bless You
Wild: Ah-choo! Smith: God bless you! Wild: Thank you. Smith: Do you have a cold? Wild: Yes, that's why I'm sneezing so much. Smith: I hope you feel better soon. Wild: I get a bad cold every winter. Smith: Are you taking anything for your cold? Wild: I'm taking Contac. Smith: Does it help? Wild: Yes, but it makes me sleepy. Smith: You'd better not drive then! เรื่องที่ 13 พระเจ้าคุ้มครอง
ไวล์ด : ฮัดเช้ย สมิธ : ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ ไวล์ด : ขอบคุณ สมิธ : คุณเป็นหวัดหรอ ไวล์ด : ใช่ครับ นั่นแหละทำไม ผมถึงได้จามอะไรขนาดนี้ สมิธ : ผมหวังว่าคุณจะดีขึ้น เร็วๆนี้ ไวล์ด : ผมเป็นหวัดหนักมาก ทุกๆหน้าหนาวเลย สมิธ : คุณกินยาอะไรไหม ที่เป็นหวัดนี่ ไวล์ด : ผมกินยาคอนแทก สมิธ : มันช่วยได้ไหม ไวล์ด : ช่วยได้นะ แต่มันทำให้ผมง่วง สมิธ : งั้นคุณก็ไม่ควรจะขับรถนะ |
|
แบบทดสอบการฟัง
Harry: What are you so happy about? You're (1) _________from ear to ear. Gill: Sandy and I are going to go out this (2) _________. Harry: Oh, yeah? That's fast work. That's (3) _________! Which night are you going to see her-- Friday or Saturday? Gill: On Friday. She isn't going to be in (4) _________ on Saturday and Sunday. She's going to visit a friend in Quebec. Harry: What are you going to do on Friday? Gill: I don't know yet. Do you have any (5) _________? Harry: How about taking her out to a Chinese (6) _________? I've heard that she likes Chinese food. Gill: That's a great idea. Harry: What are you going to (7) _________ on your date? Gill: I am going to wear my new (8) _________. Harry: That's too (9) _________. Wear your jeans and a T-shirt. Gill: How about your sports (10)_________? Are you going to wear it Friday night? Harry: No, I am not. Go ahead and wear it. เฉลย A Date (1)
Harry : What are you so happy about? You're (1) grinning from ear to ear. Gill : Sandy and I are going to go out this (2) weekend Harry : Oh, yeah? That's fast work. That's (3) great! Which night are you going to see her Friday or Saturday? Gill : On Friday. She isn't going to be in (4) town on Saturday and Sunday. She's going to visit a friend in Quebec. Harry : What are you going to do on Friday? Gill : I don't know yet. Do you have any (5) ideas? Harry : How about taking her out to a Chinese (6) restaurant. I've heard that she likes Chinese food. Gill : That's a great idea. Harry : What are you going to (7) wear on your date? Gill : I am going to wear my new (8) suit. Harry : That's too (9) formal. Wear your jeans and a T- shirt. Gill : How about your sports (10) jacket.? Are you going to wear it Friday night? Harry : No, I am not. Go ahead and wear it. |
