บทเรียน 19 ฝึกสนทนา 2

​Article #6 Color (1)

Stewart:  May I help you?
Sera:       Yes, please. I am looking for an umbrella.
Stewart:  What's your favorite color?
Sera:        It's black.
Stewart:   Sorry, we have no black umbrella right now.
                 Here is a nice umbrella.
Sera:        But this umbrella is yellow.
Stewart:   That's OK. Yellow umbrellas are very popular                    this year.

เรื่องที่ 6 #  สี (1)
​
สจ๊วต :  มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ
เซร่า :   อ๋อคะ คือดิฉัน กำลังมองหาร่มซักอันนะคะ
สจ๊วต :  คุณชอบสีอะไรหรือครับ
เซร่า :    สีดำคะ
สจ๊วต :   ต้องขอโทษด้วยครับ คือทางเราไม่มีร่มสีดำเลยตอนนี้ 
              (อัน)นี่ ก็สวยดีนะครับ
เซร่า :    แต่นี่มันร่มสีเหลืองนะคะ
สจ๊วต :  มันโอเคนะครับ ร่มเหลือง เป็นที่นิยมมากครับในปีนี้

Article #7 Color (2)

Allen:  Excuse me?
           Is this your umbrella?
Sera:   No, it isn't.
Allen:  Are you sure?
Sera:  Yes, I am sure.
          That umbrella is brown, and my umbrella is yellow.

เรื่องที่ 7 #  สี (2)
​
อลัน : ขอโทษนะครับ
           นี่ร่มของคุณหรือเปล่าครับ
เซร่า :  เปล่าคะ ไม่ใช่คะ
อลัน :  คุณแน่ใจไหมครับ
เซร่า :  แน่ใจคะ
            ร่มนั่นมันสีน้ำตาล แต่ร่มของฉันสีเหลืองคะ

Article #8 No Questions

Dennis:  Are you married?
Jane:      No, I'm not. I'm single.
Dennis:  Tell me about your new car. Is it large?
Jane:      No, it's not. It is small.
Dennis:  Tell me about the questions in your English        
               book. Are they difficult?
Jane:      No, they're not. They are easy.
Dennis:  Tell me about your new neighbors?
               Are they quiet?
Jane:      No, they aren't. They are noisy.

เรื่องที่ 8 #  คำถามที่ตอบ ไม่
​
เดนนิส : คุณแต่งงานหรือยัง
เจน  :     ยัง ฉันยังไม่แต่ง ฉันโสด
เดนนิส :  บอกผมหน่อย รถคันใหม่ของคุณ มันคันใหญ่ไหม
เจน  :      ไม่ใหญ่ มันคันเล็ก
เดนนิส :  บอกผมหน่อย คำถามในหนังสือภาษาอังกฤษของคุณ
               ว่ามันยากไหม (หลายข้อ ใช้ they)
เจน  :      ไม่ ไม่ยาก มันง่าย 
เดนนิส :  บอกผมหนอย เพื่อนบ้านใหม่ของคุณ
               พวกเขาเงียบไหม
เจน  :      ไม่ พวกเขาไม่เงียบ พวกเขาเสียงดัง

Article #9 Short Answer

Linda:   Is Alice young or old?
Glen:    She is young.
Linda:   Is Bill tall or short?
Glen:    He is short.
Linda:   Is Albert's apartment big or little?
Glen:    It's small.
Linda:   Were the last examinations easy or difficult?
Glen:    They were difficult.
Linda:   Is Julie married or single?
Glen:    She is single.

 เรื่องที่ 9 #  คำตอบสั้นๆ
​
ลินดา :  อลิซยังสาวอยู่หรือแก่
เกล็น  :  หล่อนยังสาวอยู่
เลินดา :  บิลสูงหรือเตี้ย
เกล็น  :  เขาเตี้ย
ลินดา :  อพาร์ทเม้นต์ของอัลเบิร์ต ใหญ่หรือเล็ก
เกล็น  :  มันเล็ก
ลินดา :  ข้อสอบครั้งที่แล้ว ง่ายหรือยาก
เกล็น  :  พวกมันยาก(ข้อสอบหลายข้อใช้ they)
ลินดา  : จูลี่แต่งงานหรือยังเป็นโสด
เกล็น :   หล่อนโสด

Article #10 Telephone Call

Dave:  Hello, Jack. This is Dave.
           I want to return the book I borrowed from
           you last night.
           Will you be home at about six o'clock?
Jack:  Yes, I will. I will be cooking dinner.
Dave:  Oh! Well. Then I won't come over at six.
Jack:   Why not?
Dave:  I don't want to disturb you.
Jack:   Don't worry! You won't disturb me.
Dave:  OK. I will see you at six.

เรื่องที่ 10 #  โทรศัพท์
​
เดฟ :  สวัสดีแจ็ค นี่เดฟนะ
          ผมอยากคืนหนังสือ ที่ยืมมาเมื่อคืนนี้
          คุณจะอยู่บ้านไหม ตอนประมาณ 6 โมง
แจ็ค :  อยู่ ผมคงจะกำลังทำอาหารเย็นอยู่อ่า ตอนนั้น
เดฟ :  อ๋อ หรอ งั้นผมไม่ไปตอน 6 โมงหรอก
แจ็ค :  อ้าว ทำไมไม่มาละ
เดฟ :  ผมไม่อยากรบกวนคุณนะ
แจ็ค :  ไม่ต้องกังวล คุณไม่ได้รบกวนผมหรอก
เดฟ :  โอเค งั้นผมจะไปหาคุณตอน 6 โมงนะ